Ces chiens de mousquetaires!

Je ne sais quand j'ai pour la première fois entendu parler du mythe des trois mousquetaires, mais c'est par un dessin animé que j'ai véritablement été introduite à cette histoire. C'est d'ailleurs de là que provient mon avatar!

Je m'en suis rendue compte en lisant le premier roman, l'histoire reprise dans le dessin animé m'a surprise par sa fidélité à Dumas. Bien sûr, c'est une version édulcorée pour enfants - pas question pour d'Artagnan de tomber amoureux d'une femme mariée, et aucune mention d'un mariage entre Milady et Athos, encore moins d'une fin tragique pour mon homonyme! Il y a également une bonne partie de l'histoire inventée, mais en général, l'esprit est respecté, beaucoup plus que ce à quoi je me serais attendue. Je dois dire par contre qu'il y a certains scénarios, qui ne sont certes pas de Dumas, qui s'approchent un peu de la science-fiction, mais dans l'ensemble, le résultat est sympathique.

Je vous présente les personnages... Le design est vraiment trop drôle!


D'Artagnan


D'Artagnan finalement mousquetaire


D'Artagnan sur son cheval jaune (qu'il ne vend pas)


Planchet


Constance


Athos


Grimaud s'adressant à Athos (non identifié dans le dessin animé, mais il semble bien être son serviteur)


Porthos


Aramis


La duchesse de Chevreuse! (elle n'est pas identifiée dans le dessin animé, mais c'est la seule dame courtisée par Aramis)


Aramis et sa duchesse


Que c'est touchant!


Louis XIII


Anne d'Autriche


Buckingham (qu'il est facile de confondre avec le roi, et qui, comme dans le livre, ressemble à Aramis)


Le cardinal de Richelieu


Rochefort, alias "moustache noire"! (dont le rôle est plus important que dans le livre)


Milady


De Jussac transportant une bouteille de vin... (il est présent tout au long de la série)


Biscarat (pas nommé; c'est celui qui reste debout lors de l'affrontement des gardes avec les trois mousquetaires et d'Artagnan)


Monsieur de Tréville


J'ai pris plein d'autres captures d'écran, certaines assez cocasses, la plupart représentant des moments du livre. J'en mettrai d'autres si vous voulez!

J'ai également un petit vidéo de l'incident entre d'Artagnan et Aramis qui a les a conduits au duel... Comme vous allez le voir, la raison de l'incident n'est pas exactement la même, mais l'esprit est respecté, étant donné qu'au fond, c'est à propos d'une femme... Et on a droit à un joli poème d'Aramis:

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=C7D9FBFC6D11EDEC
Copyright appartenant à je ne sais quelle société espagnole qui a produit la série... Notez que le lien expirera dans 7 jours ou après un certain nombre de téléchargements.

Ceux qui ont adapté la série en français avaient visiblement lu l'oeuvre de Dumas... Ainsi, on entend par exemple Porthos dire "Morbleu" et "Ventre Saint-Gris" pour se défouler!

Pour une raison que j'ignore, j'aime bien Rochefort dans cette série... J'aime son air à la fois noble, distingué et machiavélique!

Ah oui, et j'adore comment les oreilles d'Athos dépassent de son chapeau!

Très beau post, milady! ^^

J'aime bien les images, mais je ne peux pas télécharger le petit film (zut)

Mais le poème m'intéresse beaucoup... lolll!

Voudrais-tu l'écrire ici?

Essayons ceci...

J'ai tiré le son de la vidéo en format .wav (je l'aurais bien mis en mp3, mais on dirait que mon logiciel ne veut rien savoir!):
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=55DCE8C110280A08

J'avais pris des captures d'écran de ce joli moment, je vais les ajouter dans le prochain message!

C'est déjà beaucoup moins lourd à télécharger! ^^

On va bien "entendre" ce que ça va donner XD

lol

Et puis, est-ce que ça fonctionne? Je vais uploader les images sur le serveur, mais ce serait bien si tu pouvais entendre le son... je pourrais être plus succinte dans mes commentaires! J'ai à peu près toute cette scène en images, j'en ai même plus que je ne le pensais!

...... DU TOUT!!!! Grrrrrrrrrrr...... mon ordinateur, il est poche.............

lol

Il n'est pas capable d'aller chercher le fichier sur internet, et il est pas capable de l'ouvrir...

ça a tout l'air que je ne saurai jamais ce poème-là, fichtre!!!!!!!

Ben non, tu sais bien que je vais l'écrire... il doit faire 4 lignes!

Mais, forcément, si tu ne peux pas télécharger le fichier, tu ne peux pas l'ouvrir... Veux-tu qu'on essaie par e-mail? Faudrait que tu me donnes une adresse en privé.

Je te l'ai envoyé ^^ cette adresse

C'est la même que sur le Forum Dumas XD

Enfin, on aura au moins tout essayé!

Ceci ne fait pas partie de la scène du vidéo, c'est plutôt au début de la scène où la duchesse et Aramis "s'embrassent" (j'ai mis cette image dans le premier message)



Et maintenant, les captures d'écran de la vidéo avec le texte... Cette scène me fait toujours rire, ça doit être pour ça que j'ai été portée à prendre tant d'images!




Aaaaah...
Toi ma merveilleuse fleur
Toi la rose de mes jours
Toi qui est si noble
Toi qui est si splendide
Ne blesse pas mon coeur
Adoucis tes épines acérées
Et de tes pétales d'amour
Ensevelis-moi à tout jamais

- Oh mon Dieu comme c'est romantique! Quand j'écoute vos paroles j'ai le coeur qui bat merveilleusement! Je vous en prie, récitez-moi encore des vers d'amour.


- Oooh, excusez-moi, je croyais que ces quelques vers devaient être les derniers pour aujourd'hui.
- Oh mais ils sont si beaux...


- Peu importe la qualité du vin, quand on en a bu, il perd son goût et il monte à la tête.


Essayez de comprendre...


- Vous avez une telle façon de présenter les choses!


- OÙ ÊTES-VOUS???????
D'Artagnan arrive et donne un coup de pied sur une pierre, qui frappe la main de la duchesse qui tient la fleur. La duchesse pousse un cri.
Sacrevert, sacrebleu c'est Aramis! Heu je peux vous poser une question s'il-vous-plaît?


Sèchement:
- Je vous écoute!


- Si je me trompe pas vous êtes contrarié...


- Je vous conseillerais de rengainer votre épée en présence d'une dame.
- Pardonnez-moi ramade... madame... je vourstou... (bégayé)
- Oh ce n'est rien je vous assure que ce n'est rien, ne vous inquiétez pas, il ne m'a pas fait le moindre mal!


- Hé bien vous voyez la dame elle est pas fâchée... hehehehehehe!


- D'Artagnan, il va falloir vous battre en duel avec moi!
- Oh! Vous le provoquez en duel! (ton effrayé)
- Oui, je vais lui apprendre les bonnes manières, je ne supporte pas qu'on offense une dame!


- Oh je vous remercie! Mais je vous en prie, ne vous battez pas, s'il vous arrivait quelque chose je ne me le pardonnerais jamais!


- Il ne saurait exister de plus belle mort que mourir en défendant l'honneur d'une dame...


- Ohhhh... Comme vous savez trouver les mots justes!

Édité: la première image de la duchesse dans mon premier message provient aussi de cette scène.

J'y pense, c'est bizarre, sur ces images, on voit bien la queue d'Aramis... Mais vers la fin du dessin animé, je ne la vois plus!

J'ai aussi la querelle entre d'Artagnan et Porthos au sujet du beaudrier... je mettrai les images une prochaine fois!

Lol! Avec ces images, plus besoin de télécharger! La scène y est toute! mdrrrrrr

C'est vraiment drôle, particulièrement la façon dont Aramis provoque en duel... a little phony, to be sure!!! lol

Quant à ces vers... Je me demande s'ils riment dans la version originale...

Enfin... Voyons si je peux les tourner à ma façon...

Belle parmi les belles, vous êtes une fleur,
Vous êtes la rose qui épanouit le jour,
Vous dont la noblesse provient de votre cœur,
Et dont la splendeur envahit mon être d’amour,
Ne brisez pas mon âme, venez à son secours,
Epargnez votre serviteur de ces pointes acérées,
De vos charmes doux comme des pétales de velours,
Ensevelissez mon âme jusqu’à l’éternité…

...... Conclusion... Ne faites pas de poésie à 3 h 30 du matin, ça ne donne pas de bons résultats lollllll!

Aramis a écrit:

Lol! Avec ces images, plus besoin de télécharger! La scène y est toute! mdrrrrrr

C'est vraiment drôle, particulièrement la façon dont Aramis provoque en duel... a little phony, to be sure!!! lol

Si tu pouvais entendre le rire de d'Artagnan... tellement idiot ce petit rire, rien pour calmer un gars déjà frustré!

Citation :

Quant à ces vers... Je me demande s'ils riment dans la version originale...

Je me suis posé la question moi aussi. Ils tombent peut-être à plat lus comme ça, mais avec le coeur qu'y met Aramis, j'avais pas vraiment remarqué qu'ils ne rimaient pas!

Citation :

Enfin... Voyons si je peux les tourner à ma façon...

Belle parmi les belles, vous êtes une fleur,
Vous êtes la rose qui épanouit le jour,
Vous dont la noblesse provient de votre cœur,
Et dont la splendeur envahit mon être d’amour,
Ne brisez pas mon âme, venez à son secours,
Epargnez votre serviteur de ces pointes acérées,
De vos charmes doux comme des pétales de velours,
Ensevelissez mon âme jusqu’à l’éternité…

...... Conclusion... Ne faites pas de poésie à 3 h 30 du matin, ça ne donne pas de bons résultats lollllll!

C'est déjà beaucoup mieux... mais je crois que ça aurait été difficile de lui faire dire tout ça en si peu de temps! Eh, qui sait, peut-être que le traducteur a traduit le poème à 3h du matin lui ausi?

Ah oui, il y a un second poème d'Aramis dans un autre épisode... Tu me le rappelleras si tu le veux et que je n'y repense plus! Celui-là se passe la nuit, au clair de la lune... le gros romantisme quoi!

Eh bien, je vais attendre avec impatience de lire ces vers de mon alter ego canin dessiné... lollllll

oui, oui, je divague lollllll! deux nuits blanches... XD Bah, ça m'était déjà arrivé.... lol

Tssssssssss, Aramis, t'es pas raisonnable, mon vieux !!

Quand au dessin animé... COUPINEUH !!! C'est également grâce à lui que j'ai fait mes premiers pas dans l'univers des mousquetaires !!! J'avais 6 ans et des brouettes... Déjà à l'époque, mon jeu préféré consistait à me prendre pour d'Artagnan et à provoquer mon petit frère en duel, xpdr !!! Et c'est en revisionnant mes vieilles cassettes à 12/13
ans que j'ai eu envie de lire le roman original... Ben depuis j'en suis plus sortie, mdr !!!!!

Aramis est quand même un des meilleurs personnages de cette série, lol !!

Citation :

Tssssssssss, Aramis, t'es pas raisonnable, mon vieux !!

La raison vibre-t-elle autant,
Qu'un amour qui s'éveille doucement?

Lollll arrêtez-moi quelqu'un XD

Marie-Aude va me disputer, comme Aramis dans ses lettres... lollll!

Je vous l'avais bien dit que je ne dormais que fort peu, car amic!

Citation :

La raison vibre-t-elle autant,
Qu'un amour qui s'éveille doucement?

Lollll arrêtez-moi quelqu'un XD

OK, attends, je vais chercher ma carabine.... XD

Mais... mais... c'est un anachronisme, cela!!!!!

lollllllll! XD

gloups...

je ne pense pas que ma rapière me servira beaucoup contre cet engin...

( et encore, j'étais partie pour écrire "mon bazooka", au début )

Faudrait savoir, c'est toi qui a demandé à être arrêtée :p

J'ai demandé à être arrêté, non pas à voir mes organes internes exposés à l'air libre! lolll!XD

À la rigueur, Monsieur, je puis vous remettre mon épée, et lors vous pourriez dire que vous m'avez arrêté....

mdrrrrrrrrr!

Tsssss je ne pensais pas que vous vous laisseriez arrêter si facilement, voilà tout !! :p

Bah, qu'ai-je à craindre de la part d'un ami?

Mdr, si vous saviez

Et youppi, je ne suis pas la seule ici à avoir vu ce dessin animé! Oui, Aramis est un de mes préférés aussi, il a beaucoup de charme! Mais j'avais complètement oublié ça avant de le revoir il y a peu de temps!

Ma scène préférée est à la toute fin, la tête du cardinal à elle seule me fait mourir de rire:

MDR, oui !!! Et quand il dit, en parlant de Rocehfort : "Visiblement, c'est sa tête qui a du heurter violemment une pierre" parce qu'il prends la défense de d'Artagnan..... Lol, ça vaut son pesant de cacahuètes !!!!!